El popular nombre de perro 'Firulais' con el que suelen referirse a estas mascotas en diferentes países del continente latinoamericano y que incluso aparece en programas de televisión como Rugrats: Aventuras en pañales, proviene en realidad del inglés.
Esta palabra es bien conocida por personas de todas las edades y se alude fácilmente a los caninos. Sin embargo, muy pocas personas saben de dónde viene.
Aquí te contamos cuándo y por qué se utilizó.
Firulais: el origen del popular nombre de perro
Al respecto se han planteado diversas teorías en todo el territorio latino, aunque la más conocida y quizás la más probable es que se deriva de la adaptación de una expresión en inglés.
Según esta teoría, las autoridades estadounidenses les han estado solicitando a los migrantes mexicanos del último siglo que si cruzaban la frontera acompañados de perros, tendrían que ser los animales 'libres de pulgas', que en inglés se dice "free from lice".
Este era un requisito para los perros de compañía de los primeros trabajadores agrícolas mexicanos que emigraron temporalmente a los Estados Unidos bajo el "programa Bracero" durante y después de la Segunda Guerra Mundial.
Esta frase se fue deformando con el tiempo hasta convertirse en un popular nombre para los amigos de 4 patas. Su popularidad cobró fuerza y traspasó fronteras para hacerse famosa en otros países del continente.
¿Qué te pareció este artículo sobre perros? Si te gustan nuestros post sobre mascotas, no olvides compartir en tus redes sociales para que puedan llegar a más personas que también puedan disfrutarlos y aprender más.
Te invitamos a seguirnos en nuestra página de Facebook y en Twitter también para ver más artículos similares y poder comentar con otros, todo esto en nuestra comunidad virtual de Solo perros.
0 comments:
Publicar un comentario